Introduction The word översägt captures something that happens almost every time people communicate. Words travel from one person to another — and along the way, meaning can shift, expand, or change. Sometimes this shift is accidental, sometimes it happens through